詩篇 18:37 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ わたしは敵を追って、これに追いつき、 これを滅ぼしつくすまでは帰らなかったのです。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ わたしは敵を追って、これに追いつき、これを滅ぼしつくすまでは帰らなかったのです。

リビングバイブル

³⁷ 私は敵を追撃し、 一人残らず倒すまでは引き返しませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ わたしの足は大きく踏み出し くるぶしはよろめくことがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ 敵の後ろを追いかけて　俺は彼らを捕まえる 降参するまで緩めない　破壊するまで　やっつける

聖書 口語訳

³⁷ わたしは敵を追って、これに追いつき、これを滅ぼしつくすまでは帰らなかったのです。

詩篇 18:37 相互参照

詩篇 17:5

わたしの歩みはあなたの道に堅く立ち、 わたしの足はすべることがなかったのです。

詩篇 3:7

主よ、お立ちください。 わが神よ、わたしをお救いください。 あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、 悪しき者の歯を折られるのです。

詩篇 31:9

主よ、わたしをあわれんでください。 わたしは悩み苦しんでいます。 わたしの目は憂いによって衰え、 わたしの魂も、からだもまた衰えました。

詩篇 35:2

盾と大盾とを執って、 わたしを助けるために立ちあがってください。

詩篇 35:5

彼らを風の前のもみがらのようにし、 主の使に彼らを追いやらせてください。

詩篇 37:20

しかし、悪しき者は滅び、 主の敵は牧場の栄えの枯れるように消え、 煙のように消えうせる。

詩篇 44:5

われらはあなたによって、あだを押し倒し、 われらに立ちむかう者を、 み名によって踏みにじるのです。

詩篇 9:3

わたしの敵は退くとき、 つまずき倒れてあなたの前に滅びました。

ヨハネの黙示録 6:2

そして見ていると、見よ、白い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、弓を手に持っており、また冠を与えられて、勝利の上にもなお勝利を得ようとして出かけた。